Hele, vím, že jsi ještě naštvaná kvůli tomu pohřbu... ale udělal co mohl, aby se tam dostal.
Знам, че си бясна за погребението и, но опита всичко, за да отиде там.
Jen to, že si nepamatuje, jak se tam dostal.
Само, че не си спомня как се е озовал там.
Muž jménem MacDonald se tam dostal, když tam nebylo nic jinýho než Indiáni a kojoti.
Един мьж на име Макдоналд пристигнал тук когато нямало нищо друго освен индианци и койоти.
Kdyby tomu Bůh chtěl, nějakým zázrakem by vás tam dostal!
Ако Бог искаше да го преминеш, щеше да повдигне задника ти!
Tenhle pták má dost paliva, aby vás tam dostal, ale Dallas už tam nemusí být.
Хеликоптерът има достатъчно гориво, за да закара, но не знаем дали "Далас" е там.
Jestli ho máte v sobě, jak se tam dostal?
Ако е в теб, как е влязло?
A když jsem se tam dostal, napadlo mě, že bych mohl přeběhnout celý okres Greenbow.
Когато стигнах края на града, реших да тичам до границата на Грийнбоу.
A když jsem se tam dostal, tak jsem si řekl, že když už jsem tak daleko, tak bych to mohl otočit a pokračovat v cestě.
Когато стигнах океана, реших, че щом съм дошъл чак дотук, ще взема да се обърна и да продължа да тичам.
Pamatuješ si, jak ses tam dostal?
Спомняш ли си как стигна до там?
Vůbec nevím, jak jsem se tam dostal.
Нямам представа как съм се озовал там.
Já nevím, jak se tam dostal.
Не знам как е отишло там.
Nevím, jak jsem se tam dostal.
Не знам как съм попаднал там.
Netuším, jak jsem se tam dostal.
Не знам как се озовах там.
Budu muset nějak přesvědčit bachaře o tom, že se tam něco nutně musí udělat, abych se tam dostal.
Трябва да има причина, за пред копоите и да има истинска работа там, която да свърша, за да мога да вляза
Existuje jen jediný člověk natolik mocný, aby nás tam dostal.
Само един човек е достатъчно силен, за да ни вкара.
Vy byste nic nenašel, i kdybyste se tam dostal.
Дори и да откриеш мястото, нищо няма да намериш.
I kdyby ses tam dostal, ta šachta má někde konec, a tam nahoře už na tebe budou čekat.
Дори и да преминеш... Вентилацията е в очертанията на затвора. Ако те види някой, ще те заловят.
Chtěl jsem sebral satelitní telefon, hned jak bych se od tam dostal.
Щях да се добера до сателитния телефон веднага щом ми минеше надрусването.
A ani nevím, jak jsem se tam dostal.
Дори не знам как съм се озовал там.
Já se pokusil, ale když jsem se tam dostal, bylo už pozdě.
Опитах се, но дойдох прекалено късно.
Proč tak pospícháte, abyste se tam dostal?
Защо бързаш толкова да отидеш там?
Chcete přes 4800 miligramů na litr, ale pokud to převaříte, abyste se tam dostal, tak vylouhujete všechny taniny.
Оптималната концентрация е 4.800 милиграма за литър, но при задържане над точката на кипене се отделя танин.
Takže mi zavolali, abych přišel na pohovor a musel jsem dostat práci a... na střední škole v Queensu a tak jsem se tam dostal, bylo mi čerstvých 30 let.
Обадиха ми се и ме поканиха на интервю. И се случи така, че получих работата в една гимназия в Куинс. И ето, че се озовах в началото на 30-тата ми година като преподавател.
Zajímalo by mě, jak se tam dostal.
Чудя се откъде ли се е взел.
Kdybych se tam dostal jen o minutu dřív, tak mohla být Emily pořád s námi.
Ако бях пристигнал тук 60 секунди по- рано, Емили можеше да е още с нас.
Když jsem se tam dostal, byl už mrtvý.
Той беше мъртъв, когато отидох там.
Aha, a jak se tam dostal?
Нима? И как се е оказал там?
Protože nemám v plánu skončit v base s lidmi, které jsem tam dostal.
Защото имам планове, които не включват влизане в затвора.
Potřebuji pomoc, abych se tam dostal.
Ще имам нужда от помощ да вляза вътре.
I kdyby ses tam dostal, myslíš, že tě agentura vezme zpátky?
Дори да успееш, мислиш ли, че ще те приемат?
Ale abych se tam dostal, musel jsem udělat něco těžkého.
Но, за да се стгне до там трябваше да направя нещо трудно.
Někdo se tam dostal, vzal toho kluka, Leeho, a zmizel beze stopy.
Някой е влязъл там и е взел твойто момче, Лий, изчезвайки без следа.
Když se tam dostal Isaac, tak to zvládneme i my.
Щом Айзък е влязъл, и ние можем.
Jak sakra se tam dostal tak rychle?
Но как стигна толкова бързо дотам?
Mám jen 20 minut na to, abych se tam dostal, nebo mám celej život v hajzlu.
Имам 20 мин да стигна или целият ми живот е прецакан.
Někdo se tam dostal před námi.
Някой е бил там преди нас.
Zdá se, že jsme se tam dostal hned po tom, co odešli.
Стигнах там, веднага щом са си тръгнали.
Klikl jsem na ně schválně, ale kdybych se tam dostal omylem, navádí mě: pro hudební skupinu klikněte na „The Beatles“, pro automobil klikněte na „Volkswagen Beetle“; já ale hledám „beetle“ kvůli broukům.
Кликнах върху линка нарочно, но ако бях отишъл там по погрешка, това ми напомня за групата "Бийтълс", за автомобила "Фолксваген Бийтъл", но съм тук, заради бръмчащите бръмбари.
Když jsem se tam dostal, byl jsem překvapený.
Когато стигнах, се натъкнах на нещо изненадващо.
0.99255990982056s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, че си бясна за погребението и, но опита всичко, за да отиде там. 